Prevod od "bude po všem" do Srpski


Kako koristiti "bude po všem" u rečenicama:

Za pár hodin bude po všem.
Sve æe biti gotovo za nekoliko sati.
Zavolej mi, až dorazí a pak už bude po všem.
Nazovi me kada budu tu i sve æe se ovo završiti.
Až bude po všem, poletíš odtud jako blesk.
Kada se sve ovo završi, ja æu da otpustim govno poput tebe.
Zavolej mi, až bude po všem.
Samo me nazovi kada bude gotovo.
Děvčata zatím ukradnou nejrychlejší loď, kterou najdou, abychom se všichni odsud dostali, až bude po všem.
U isto vreme devojke æe ukrasti najbrži brod koji nadju kako bi smo mogli da pobegnemo kada se sve završi.
Do té doby bude po všem.
Dotle æe, valjda, sve biti gotovo.
Než se naděješ, bude po všem.
Završiæe se pre nego što i poène.
Až bude po všem, tak může mít i můj odznak.
Ako želi moju znaèku, dobiæe je.
Promluvíme si, až bude po všem.
Pričaćemo kada se sve ovo završi.
Za pár měsíců bude po všem.
Sve æe biti gotovo za nekoliko meseci.
Za pár minut bude po všem.
I opustimo se. Sve æe biti gotovo za par minuta.
Až bude po všem, mohli bychom spolu strávit nějakou dobu.
Kad se sve ovo završi... mogu da nas zamislim kako provodimo vreme zajedno.
Až se vrátíte, tak bude po všem, že jo?
Kada se vratite, sve ovo ce biti gotovo?
Až bude po všem, najdete ho tam, jak jsem říkal.
Kad bude gotovo, ovo èeš naèi gdje sam rekao.
Za pár dní bude po všem.
Ne brinite, ovo æe proæi za par dana.
Zavolám ti, až bude po všem.
Зваћу те када се то ради.
Dej mi vědět, až bude po všem.
Javi mi kad to bude uraðeno.
Dám vám vědět, až bude po všem.
Javit æu vam kad budete mogli u trgovinu.
Až bude po všem, vrátím se pro tebe.
Kada se sve završi, dolazim po tebe.
Uvidíme se, až bude po všem.
Vidjet æemo se kad sve bude gotovo.
A jakmile bude po všem, vezmu tě do nemocnice.
I èim ovo bude gotovo, vodim te u bolnicu.
Neboj se, brzy bude po všem.
Nebrinite. Sve æe biti gotovo uskoro.
Než se nadějete, bude po všem.
Ovo æe biti gotovo i pre nego ti budeš znala.
Ale po dnešním večeru bude po všem.
Ali, nakon veèeras sve æe biti gotovo.
Ale říkám vám to na rovinu, radši střílej přesně, staříku, nebo ti useknu to druhý ucho, ještě než bude po všem.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Myslíš si, že až bude po všem, tak tě uvítají a povýší?
Misliš da kad ovo završi da æeš imati doèek, da æeš dobiti odlikovanje?
Jen si potřebuji promluvit s tvou matkou a pak už bude po všem.
Samo trebam razgovarati s tvojom majkom i sve æe biti gotovo.
Až bude po všem, všechno ti řeknu.
Isprièaæu ti sve kad bude gotovo.
Takže seď tady, brzy bude po všem.
Седи мирно и брзо ће све бити готово.
Možná byste se mohl podílet na jiné studii, až bude po všem.
Када се ово буде завршило, можда вас назовемо за неко друго истраживање.
Bude ještě zabíjet, než bude po všem.
Ubiæe još mnoge, pre svog kraja!
Takže si myslíš, že bude po všem?
Мислиш да ће ово да буде крај?
Vezmi ty diamanty do Francie a já se s tebou sejdu, až bude po všem.
Odnesi dijamante u Francusku. Naiæi æemo se kada se ovo završi.
Dřív nebo později někdo promluví a bude po všem.
Pre ili kasnije, neko æe progovoriti i to æe biti to. Sve æe biti gotovo.
Promiňte, jestli na vás tlačím, ale... bude v nebezpečí, až bude po všem?
Ali hoæe li on biti u opasnosti ukoliko se tako odluèi?
Až bude po všem, měl bys ji zažalovat.
Требало би да је тужиш кад се ово заврши.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Až bude po všem, přepište si to, jak je libo.
Nisam pitala. Posle smeš da prepraviš kako god hoæeš.
0.46733021736145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?